No.071

Save Me From the Archon

YouTube Platform

※外部プレイヤーにて直接再生されます

🤫

Anonymity Policy

本フェスは匿名性を楽しむイベントです。SNS等での制作者の特定や推測に関する投稿は、投票期間終了後までお控えいただけますようお願い申し上げます。

LYRICS

Save me from the Archon
Save me from the Archon
救ってよ
でも 手放さないで

In your shadow, I found my name
Like a prayer I couldn’t escape
冷たい指で 形をなぞる
壊されるほど 安心してる

I gave you everything I had
Even the parts I couldn’t stand
ここにいる意味をくれたのは
あなたしかいないから
Say it hurts, say it’s wrong
But I’ve been yours all along
Save me from the Archon
Save me… save me…

救われたいのに 願えない
このままでもいいって思ってる

Save me from the Archon
—or don’t let me go
Save me from the Archon

If I break away, I lose my soul

ねえ、壊していいよ
ここに縛っていて
自由なんて いらないから

Save me from the Archon
Save me from the Archon
…don’t let me go

Every scar feels like a sign
That I’m still yours, still alive
痛みの中で 呼吸をしてる
それだけで 繋がってる

I tried to leave a thousand times
But every road just led me back
離れた瞬間に 気づくの
空っぽになるだけだって

Call it wrong, call it sin
But I don’t know who I’ve been
Save me from the Archon
Save me… save me…

あなたなしでは 曖昧で
輪郭すら 消えていく

Save me from the Archon
—or don’t let me go
Save me from the Archon

If I’m free, then I’m alone

ねえ、壊れてもいい
そばにいられるなら
救いなんて いらないから

You’re the cage I chose to stay
The only god I’ll ever pray

Save me from the Archon

Save me from the Archon
Save me from the Archon
Save me from the Archon

ねえ、やめて
やめないで
離さないで

Save me…
Save me…
Save me…

救ってよ
でも 救わないで

If salvation means silence
Then I’ll take the pain instead

救われるくらいなら
ここで壊れていたい

Save me from the Archon
Save me from the Archon
Save me from the Archon

—or bury me below

ねえ、それだけは嫌
消えたくないから

Save me from the Archon
Save me from the Archon
Save me from the Archon

…never set me free
🌐 **テーマ分析**
「Archon(支配者)」という圧倒的な他者の影に名前を見出し、自ら選んだ檻のなかでしか呼吸できないほどに深く潜行した、極限の依存と実存を巡る物語である。本作は、救われたいと願いながらも、自由になることが「独り(空っぽ)」になることと同義であるという恐怖を抱え、再び鎖の感触へと帰還してしまう魂の彷徨を描いている。冷たい指で形をなぞられ、壊されることでしか安心を得られない歪んだ情動。それは、一般的な救済や正しさという概念を真っ向から拒絶し、痛みのなかでこそ自分が「あなたのものである( yours)」と実感できるという、峻烈で耽美な愛の告白である。

⚙️ **歌詞の工夫点**
「Save me from the Archon —or don’t let me go」という、救いと拘束という矛盾する願望を等価に並べた英語のリフレインが、引き裂かれた精神の深淵を冷徹に浮き彫りにしている。傷跡の一つ一つを、自分がまだ存在し、誰かのものであるという「サイン」として受け取る肉体的なメタファーが、精神的な隷属をより生々しい真実へと押し上げている。「救われるくらいなら ここで壊れていたい」と断じるラストは、希望という名の偽光を排し、自ら選んだ闇に沈むことでしか得られない「永遠の繋がり」を音楽的に体現。甘美な痛みと、逃れられない呪縛の美学が全編に漲っている。

🎤 **注目すべきパンチライン**
「救われるくらいなら / ここで壊れていたい」
(解説)
自由という名の孤独よりも、支配のなかの破滅をあえて選び取るという、本作の倒錯した意志を象徴する一節。自分自身が「あなたなしでは曖昧」であるという絶望を直視した上で、壊されることによってのみ自己を繋ぎ止めようとする。この救いようのない、しかし純粋な献身が、聴き手の胸を鋭く抉る。
Lyrics Analysis generated by Google Gemini AI